• 本站屬公益性網站,歡迎介紹與您的朋友一同分享!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
方言資訊

兩位民國時期的遂寧人創作四川方言名著《蜀籟》

時間:2017/7/18 15:33:52  作者:capsulebed.com.cn  來源:川渝話(川渝方言網)  瀏覽:465  評論:0
內容摘要: 兩位民國時期的遂寧人  創作四川方言名著《蜀籟》  四川方言豐富多彩,妙趣橫生,是祖國語言寶庫中的明珠。《蜀籟》是第一部對四川方言進行系統研究的奇書,但很少有人知道,這部奇書的作者就是遂寧人唐樞和林皋。  《蜀籟》是一本四川俗語的匯編。民國時期的四川方言,幾乎都能在書中找到,...
    兩位民國時期的遂寧人

  創作四川方言名著《蜀籟》

  四川方言豐富多彩,妙趣橫生,是祖國語言寶庫中的明珠。《蜀籟》是第一部對四川方言進行系統研究的奇書,但很少有人知道,這部奇書的作者就是遂寧人唐樞和林皋。

  《蜀籟》是一本四川俗語的匯編。民國時期的四川方言,幾乎都能在書中找到,而且其中絕大部分至今仍被我們使用。比如,一字開頭的詞語就有:一足帶、一溜煙、一鍋煎、一正壓百邪、一張人臉、一張狗臉……單是一字開頭的詞句就收集了上千條。這些詞語生動、形象、幽默,有的飽含哲理,有的深蘊經驗,更有言在此而意在弦外的。這些語言都是民眾經常說的口語,通俗易懂,諧趣橫生。

  遺憾的是,這部奇書的作者唐樞、林皋人們卻知之甚少。《蜀籟》“編者的話”中涉及作者的只有一句話:作者唐樞、林皋是四川遂寧人。該書曾于1930年石印出版過。據說這兩人為收集民間語言,曾結伴走遍了四川許多地方,最后在溫江客寓整理稿子,交付石印出版。

  盡管印數很少,但耗資巨大,印出的書又不好賣,在新中國成立前,這兩個落魄的奇人雙雙餓死在溫江客寓。店老板裹尸安葬時發現了石印底稿及手稿,他便珍藏了起來,到新中國成立后才交到了四川省圖書館。當時館內百廢待興,無人詳閱此稿。直到1958年,上級要求各級收集整理民間文學時,才有人記起此稿,翻出來進行閱讀、整理……

  這些傳聞的真實性無從考證,但這兩位奇才自出書后便無音信。1962年四川人民出版社內部出版《蜀籟》時,也未對作者多加介紹。但《蜀籟》的發行,對許多文藝工作者來說卻是一件珍寶,其影響之深遠、意義之巨大是難以估量的。著名川劇作家魏明倫就多次談到,他的川劇語言之所以那樣豐富、生動,具有正宗川味,主要得益于遂寧人寫的《蜀籟》這部工具書。

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!川渝話(川渝方言網)[capsulebed.com.cn]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:川渝話(川渝方言網) capsulebed.com.cn

Copyright © 2016-2019 中國丶川渝話 capsulebed.com.cn All Rights Reserved.