• 本站屬公益性網站,歡迎介紹與您的朋友一同分享!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
重慶方言

重慶冷方言詞典

時間:2018/7/24 9:46:05  作者:capsulebed.com.cn  來源:川渝話(川渝方言網)  瀏覽:440  評論:0
內容摘要:[渠算兒]:蚯蚓。例:我要挖點渠算兒去釣魚。鞋叫做[孩子],拖鞋就叫做[拖孩兒],穿拖鞋要說成[殺拖孩]。例:我找不到我的孩子了,屋頭就一雙拖孩兒,就只有殺拖孩去上班了。[叼住]:專門,故意。例:——你為撒子(為什么)要跟他吵架啊?——我沒得耍事的(不好玩),就是叼住找個人來吵啊...
[渠算兒]:蚯蚓。

例:我要挖點渠算兒去釣魚。

鞋叫做[孩子],拖鞋就叫做[拖孩兒],穿拖鞋要說成[殺拖孩]。

例:我找不到我的孩子了,屋頭就一雙拖孩兒,就只有殺拖孩去上班了。

[叼住]:專門,故意。

例:——你為撒子(為什么)要跟他吵架啊?

——我沒得耍事的(不好玩),就是叼住找個人來吵啊!

[和閃]:閃電,通常與“扯”搭配表示動詞狀態。

例:哎呀,昨天晚上扯和閃把我們屋頭的娃兒黑(嚇)慘了!

[缺塊兒]:青蛙。

例:你看田里那只缺塊兒好肥,快點捉回去吃了!

[干糙]:得瑟,總是想出風頭。

例:你一天嫩個(這么)干糙不怕遭打?

[貓殺]:形容人做事很猛、很鋼、很兇、很厲害、很不得了。

例:也!你還貓殺啊,從這么高的坡坡上跳下來。

[插愣子]:插隊,不守秩序插入已經排好的隊里。

例:誒誒,你不要插愣子撒,我們都排了這么久!

[血片兒]:吃火鍋時候擺上桌的清理好的黃鱔片。

例:老板,再給我加份血塊兒啊,這個燙起才是好吃!

[相似辨析]:黃棒和黃腔

黃棒:黃棒是指對某一專業一竅不通的外行人。重慶話里有句諺語叫做“黃棒手硬” (即生手反而運氣好),當這個“黃棒”接觸到某一專業時,黃棒手硬這一戲劇性的事情便會發生了。

黃腔:指亂說話、吹牛、說話跟現實不搭邊。

黃棒、黃腔雖然都有個“黃”字,但是意思卻完全不一樣。日常生活中黃腔用得較多,黃棒在現在多用在打麻將的時候,用來戲稱不大會打麻將反而運氣好連連贏局的人。

[相似辨析] :千翻和喳翻

千翻:調皮,愛搗亂,愛折騰。無貶義。

喳翻:喳翻則是嘴上的事,嘰嘰喳喳,口無遮攔。

千翻歸千翻,喳翻歸喳翻,未必全是壞事。千翻的人,一般都古靈精怪。喳翻的人,多半沒心計,想到就說,說了便丟,有時還有點人見人愛呢。

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!川渝話(川渝方言網)[capsulebed.com.cn]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:川渝話(川渝方言網) capsulebed.com.cn

Copyright © 2016-2019 中國丶川渝話 capsulebed.com.cn All Rights Reserved.